1. Fédération des jeunes Canadiens français. - Le déclin d'une culture : recherche, analyse et bibliographie, Francophonie hors Québec 1980-1989 : Livre I. - P. 133

2. France Levasseur-Ouimet ; Frank McMahon. - S'approprier ses réalités culturelles. - Edmonton : Université de l'Alberta, Faculté St-Jean. - 1987. - P. 6

3. Réal Allard : Rodrigue Landry - L'assimilation linguistique des francophones hors Québec, le défi de l'école française et le problème de l'unité nationale - Moncton : Université de Moncton, Faculté des sciences de l'éducation - D'après l'allocution présentée à la réunion annuelle de l'ACELF les 18, 19 et 20 août 1988 à Winnipeg - P. 17-18

4. Comité d'étude sur l'intégration du préscolaire. - L'intégration du préscolaire à la composante fransaskoise. - Saskatoon : 1999. - Adaptation - P. 21

5. Patrimoine canadien - Votre guide de la Charte canadienne des droits et libertés - Publication de Patrimoine canadien : Hull, 1997 - ISBN 0-662-62984-1 - P. 15-16

6.Direction de l'éducation française de l'Alberta. - Tu peux compter sur moi. - Edmonton : Fédération des parents francophones de l'Alberta, 1998. - Adaptation - ISBN 0-7785-0339-9. - P. 63

7. Ibid. - P. 64

8. Ministère de l'Éducation du Québec. - Programme, Éducation préscolaire. - Québec : Ministère de l'Éducation du Québec, 1997. - Adaptation - ISBN 2-550-31807-2. - Adaptation - P. 12

9. Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. - Introduction aux apprentissages essentiels communs : Manuel de l'enseignant. - Regina : Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, 1988. - Adaptation.

10. Homer Adams, Sarah Adams Johnson. - Le petit manuel du professeur. - Gatineau : Éditions du trésor caché, 1998. - ISBN : 2-922405-01-X. - P. 55

11. Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. - Programmes fransaskois : Programme d'études, Maternelle fransaskoise. - Regina : Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, 1996. - Adaptation

12. Janine Tougas. - Le français chez nous : des idées pratiques pour la promotion du français dans les familles francophones-anglophones. - Saskatoon : Association des parents fransaskois. - Adaptation.

13. Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba. - Paul et Suzanne : Un modèle de francisation. - Saint-Adolphe : Apprentissage Illimité Inc., 1996. - Adaptation - P. 20

14. Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. - Programmes fransaskois : Francisation scolaire, document portant sur les mesures spéciales de francisation dans les écoles fransaskoises. - Regina : Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, 2000. - Adaptation - P. 53

Ibid. - P. 31-33

16. Homer Adams, Sarah Adams Johnson. - Le petit manuel du professeur. - Gatineau : Éditions du trésor caché, 1998. - ISBN : 2-922405-01-X. - P. 16

17. Comité d'étude sur l'intégration du préscolaire. - L'intégration du préscolaire à la composante fransaskoise. - Saskatoon : 1999. - Adaptation - P. 27.

18. Ministère de l'Éducation du Québec. - Programme, Éducation préscolaire. - Québec : Ministère de l'Éducation du Québec, 1997. - Adapatation. - ISBN 2-550-31807-2. - P. 16-17

19. Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba. - Paul et Suzanne : Un modèle de francisation. - Saint-Adolphe : Apprentissage Illimité Inc., 1996. - Adaptation. - P. 38

20. Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. - Partir du bon pied, gage d'un avenir meilleur. - Regina : Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, 1999. - Adaptation.

21. Johanne Roy, Sylve Normandeau. - Plate-forme pédagogique. - Saint-Donat : Garderie La Chenille Inc., 1993. - P. 5

22. Ministère de l'Éducation du Québec. - Programme, Éducation préscolaire. - Québec : Ministère de l'Éducation du Québec, 1997. - Adaption. - ISBN 2-550-31807-2. - P. 3

23. Onspiré de : Richard Coutier, André Renaud. - Psychologie de l'enfant. - Montréal : Gaëtan Morin éditeur Itée, 1990. - ISBN 2-89105-364-8. - P. 199-203

24. Inspiré de : Richard Cloutier, André Renaud. - Psychologie de l'enfant. - Montréal : Gaëtan Morin éditeur Itée, 1990. - ISBN 2-89105-364-8.- P. 210-212

25. Richard Cloutier, André Renaud. - Psychologie de l'enfant. - Montréal : Gaëtan Morin éditeur Itée, 1990. - Adaption. - ISBN 2-89105-364-8.- P. 18-20

26. Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba - Paul et Suzanne : Un modéle de francisation. - Saint-Adolphe : Apprentissage IllimitéInc., 1996 - Adaption - P. 46

27. Bruce Campbell. - Les intelligences multiples : guide pratique. - Montréal : Éditions de la Chenelière inc., 1999. - Adaption - ISBN 2-89461-257-5. - P. 3

28. Thomas Armstrong. - Les intelligences multiples deans votre classe. - Montréal : Chenelière/McGraw-Hill, 1999. - Adaption - ISBN 2-89461-169-2. - P. 39

29. Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba. - Paul et Suzanne : Un modèle de francisation. - Saint-Adolphe : Apprentissage Illimité Inc., 1996. - Adaptation - P. 48-52

30. Thomas Armstrong. - Les intelligences multiples dans votre classe. - Montréal : Chenelière/McGraw-Hill, 1999. - Adaptation - ISBN 2-89461-169-2. - P. 54-57

31. Jacques-Albert Wallot. - Évoluation graphique et didactique de l'expression plastique 1 : note de cours. - Montréal : Université du Québec à Montréal, 1998. - Adaptation.

32. Homer Adams, Sarah Adams Johnson. - Le petit manuel du professeur. - Gatineau : Éditions du trésor caché, 1998. - ISBN : 2-922405-01-X. - P. 58

33. Ministère de l'Éducation du Québec. - Programme, Éducation préscolaire. - Québec : Ministère de l'Éducation du Québec, 1997. - Adaption. - ISBN 2-550-31807-2. - P. 13-14

34. Mireille Baulu-MacWillie, Réal Samson. - Apprendre, c'est un beau jeu. - Montréal : Éditions de la Chenelière inc., 1990. Adaption. - ISBN 2-89310-038-4. - P. 22

35. Ministère de l'Éducation du Québec. - Programme, Éducation préscolaire. - Québec : Ministère de l'Éducation du Québec, 1997. - Adaption. - ISBN 2-550-31807-2. - P. 14

36. Mireille Baulu-Macwillie, Réal Samson. - Apprendre, c'est un beau jeu. - Montréal : Éditions de la Chenelière inc., 1990. - Adaption. - ISBN 2-89310-038-4. - P. 47-65

37. Comitéd'étude sur l'intégration du préscolaire. - L'intégration du préscolaire à la composante fransaskoise. - Saskatoon : 1999. - P. 62-65

38. Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba. - Paul et Suzanne : Un modèle de francisation. - Saint-Adolphe : Apprentissage Illimité Inc., 1996. - Adaption. - P. 65.

39. Johanne Roy. - Programme de stimulation de la communication chez les enfants d'âge préscolaire. -St-Donat : Centre de la petite enfance La Chenille. - P. 25-26.

40. Jocelyne Morin. - Organisation de l'environnement éducatif et gestion de la classe préscolaire. - Montréal : Université du Québec à Montréal. - P. 124

41. Jocelyne Morin. - Organisation de l'environnement éducatif et gestion de la classe préscolaire. - Montréal : Université du Québec à Montréal. - Adaption. - P. 128-131

42. Ministère de l'Éducation du Québec. - Programme, Éducation préscolaire. - Québec : Ministère de l'Éducation du Québec, 1997. - Adaption. - ISBN 2-550-31807-2. - P. 47-48

43. Regroupement des garderies des Cantos de l'Est. - Cahier thématique. - SHerbrooke : Regroupement des garderies des Cantons de l'Est, 1985. - P. 2

44. Lisette Ouellet. - Quand les enfants s'en mêlent : ateliers et scénarios pour une meilleure motivation. - Montréal : Éditions de la Chenelière inc., 1996. - Adaption. - ISBN 2-89310-313-8. - P.39

45. Harvey McCue. - Le cercle d'apprentissage : Activités d'apprentissage sur les Premières nations du Canada pour la classe : Destiné aux enfants de 4 à 7 ans. - Ottawa : Affaires indiennes et du Nord Canada, 1999. - Adaption - ISBN 0-662-82789-9. P. 4-5.

46. Jocelyne Morin. - Organisation de l'environnement éducatif et gestion de la classe préscolaire. - Montréal : Université du Quebec à Montréal. - Adaption. - P. 120-123

47. Le directeur, Don Duncan, Ph. D. - Commision des écoles publiques de Lloydminster.

48. Ministère de la Famille et de l'Enfance. - Jouer, c'est magique : programme favorisant le développement global des enfants, Tome 1. - Sainte-Foy : Les publications du Québec, 1998. - Adaptation. - ISBN 2-551-17946-7 - P. 72

49. Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. - Partir du bon pied, gage d'un avenir meilleur. - Regina : Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, 1999. - Adaptation. - P. 54-56

50. Comité d'étude sur l'intégration du préscolaire.- L'intégration du préscolaire à la composante fransaskoise. - Saskatoon : 1999. - Adaptation. - P. 66-67

51. Johanne Roy, Sylvie Normandeau. - Plate-forme pédagogique. - St-Donat : Garderie La Chenille Inc., 1993. - Adaptation. - P. 21

52. Louise Langevin - La relation d'aide dans l'enseignement. - Montréal : Département des sciences de l'éducation à l'université du Québec à Montréal, 1994 - Adaptation. - P. 40-43

53. Ibid. - P. 186

54. Ibid.- P. 130-141

55. Jocelyne Morin. - Organisation de l'environnement éducatif et gestion de la classe préscolaire. - Montréal : Université du Québec à Montréal. - Adaptation. - P. 150-157

56. Ibid. - P. 151

57. Danielle Laporte, Lise Sévigny. - Comment développer l'estime de soi de nos enfants : journal de bord à l'intention des parents. - Montréal : Hôpital Sainte-Justine, 1993 - Adaptation - ISBN 2-921215-65-9 - P. 87

58. Johanne Roy, Sylvie Normandeau. - Plate-forme pédagogique. - St-Donat : Garderie La Chenille Inc., 1993. - Adaptation. - Annexes 1 et 2

59. Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan. - Évaluation de l'élève : manuel de l'enseignant. - Regina : Ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, 1993. - Adaptation. - P. 81-82.

60. Fédération provinciale des comités de parents. - Créativité 2 : thèmes pour la jeune enfance. - Saint-Boniface : Fédération provinciale des comités de parents.

Ministère de la Famille et de l'Enfance. - Jouer, c'est magique : programme favorisant le développement global des enfants, Tome 1. - Sainte-Foy : Les publications du Québec, 1998. - Adaptation. - ISBN 2-551-17946-7 - P. 134-135

62. Ibid. - P. 117

63. Ibid. - P. 130

64. Ibid. - P. 145-146

65. Ibid. - P. 147-148

66. Patrimoine canadien. - Votre guide de la Charte canadienne des droits et libertés. - Publication de Patrimoine canadien: Hull, 1997. - ISBN 0-662-62984-1. - P. 15-16

67. Direction de l'éducation française de l'Alberta. - Tu peux compter sur moi. - Edmonton : Fédération des parents francophones de l'Alberta, 1998. - Adaptation. - 0-7785-0339-9. - P. 63

68. Danielle Laporte, Lise Sévigny. - Comment développer l'estime de soi de nos enfants : journal de bord à l'intention des parents. - Montréal : Hôpital Sainte-Justine, 1993. - ISBN 2-921215-65-9. - P. 30

69. Ibid. - ISBN 2-921215-65-9. - P. 20-21, 49-50, 73-74, 103-104

70. Ibid. - P. 87

71. Janine Tougas. - Le français chez nous : des idées pratiques pour la promotion du français dans les familles francophones-anglophones. - Saskatoon : Association des parents fransaskois. - Adaptation.

72. Association des enseignantes et des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick. - L'aphabétisme pour la vie, guide de lecture au foyer. - 1998. - Adaptation - P. 4-9

73. Service d'orthophonie audiologie. - Le langage de votre enfant de 3 à 5 ans. - Sept-Îles : Centre hospitalier régional de Sept-Îles

74. Labbé, Jean. - Bulletin pédiatrique. - Sept-Îles : René Gagnon, Centre de formation continue, 1997.